LANGUAGE ACCESS PRINCIPLES
Language access is crucial to racial justice and is essential to providing effective and fair pro bono advocacy. Language barriers can significantly hinder the ability of clients and attorneys to effectively communicate with one another. Law firms should adhere to language access principles to better serve clients and ensure a more just and equitable legal system.
LANGUAGE ACCESS CURRICULUM
Video: “Language Justice is Racial Justice” Webinar – November 15, 2023. Featuring Christina Yang (General Counsel and Pro Bono Director at AJSOCAL), Paul Lee (Pro Bono Partner at Steptoe), and Alejandra Oliva (Author, Translator, Immigrant Justice Advocate).
Law Firm Language Access Policy Sample
This sample document is intended to be used as a starting point for law firms considering creating a responsive and effective language access policy that prioritizes serving clients and working productively with legal services organizations.
Video: Law Firm Interpretation Basics – For Interpreters (access slides here)
Best Practices for Working With Interpreters – Top Ten Tips
A quick reference guide gathered from experience and discussion with interpreters. These best practices are meant to assist attorneys who will be working with interpreters with the goal of helping pro bono clients most effectively.
Video: Best Practices for Working With Interpreters – For Attorneys (access slides here)